I have a decent netgear 5g router that lets me get the full 50/12 out to the internet. You'd think that would be enough for airplay, but I've never - NEVER had a good experience. (and the appletv is hardwired to a gigabit switch.)
The complaint I have is that I'm a secondary member on the prime account. (wife is #1 in many ways... prime account is one of them.) I don't get the option to play any of the 'prime' stuff being a secondary member.