I think that the wife's actions would have been even less acceptable if she were male. The stigma is caused by the repeated unprofessional actions she did, and made worse by the fact that she was not even an employee.