That's the thing: what is the distinction between "system-level" and "application-level"? Has it really gotten to the point where the only thing we can use /usr/bin/python for is to run other things in /usr/bin? This may very well be the case, but it strikes me as slightly strange given that we never used to be afraid of linking against /usr/lib or running our scripts under /bin/bash.
What happened in the past 10-15 years that changed the world so much that whereas before we ran our applications on top of the system, now we seem to want to run them in individual sandboxes, often inside of other sandboxes inside of other sandboxes? Was it really so bad to yum install and gcc -lwhatever without having special paths everywhere for everything?