>it's because the package installs a bin you would want globally available

Everything in that list.

You conveniently ignore that the express guide tells you to add express to its package file, express-generator is a separate utility. No one installs libraries globally.