I hardly think apple or any company are dumb enough to name their backdoor publicly nsagate as a subdomain to their company's domain, it's probably some kind of service, since apple prefixes lots of things with NS (NextStep), it could also be initials for a billion other words, see
http://www.acronymfinder.com/NSA.html