Why do you think they cannot? Or do you think that the thing called "culture" does not exist? How people show or do not show grief can and is the cultural thing.