What I'm saying is that, if you talk to them, a surprising number of these people actually are essentially separate-legal-and-religious-marriage proponents. It's not that they want to deprive gay people of anything — they just have a religious act called "marriage" that is between a man and a woman and they feel like somebody is trying to take that away from them. They are fine with a secular institution that is open to gays and is identical to the legal concept of marriage as it exists today — they just don't want it getting mixed up with a religious institution that is very dear to them.
(I'm not saying that everyone who supported Prop. 8 is this way either. Some of them really are hateful folk — but not all of them. What I'm saying is just that if you think everyone who supported Prop. 8 did so because they are spiteful toward gays, you are painting with way too broad a brush. It's a diverse bunch.)