You're missing my point. If this were a "solved problem," then it would be no better than the status quo with TSV. Tabs are a similar kind of control character, except they can be typed and displayed easily. And TSV files are a mess because tabs end up in the fields themselves. It's a catch-22. (I'm exaggerating; this would still be somewhat better since there will never be a big key on your keyboard dedicated to these ASCII values.)