Tabs are not a record separator. They are a formatting code. That's why a mess is created when they are used to separate records.
But if it's not on the keyboard, then the user won't type it. So it doesn't get used.
Tab, comma, semicolon are actual characters people DO and need to use inside records. So not only they can be typed into records, they absolutely HAVE to be typed for most textual records.
ASCII record separators are not needed inside records at all. If someone adds them "for how it looks", it's his problem.
One (not using a record separator inside a record) is a matter of choice and doing the right thing. The other (not using comma, semicolon or tab) is a non starter.
Obviously there's a difference.