1906 was somewhere between 7.8 and 8.25. Pretty far from 9. "8 or 9" is a huge range at that scale.
And yes, M9s are monsters -- the Boxing Day and March 11 earthquakes in Indonesia and Japan were both M9s, I believe there was one in Chile ... ok, that was 1960 -- the 1964 Prince William Sound, Alaska, quake was also 9+. Listing at Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_earthquakes
On the US West Coast, it's the Oregon / Washington coast which would be most likely to see a quake of that magnitude, along the Cascadia fault, a megathrust fault which could produce similarly large tsunamis as well as massive shaking. For most of California, not so much.