Directly cause deaths? Maybe, maybe not, I guess it depends how far into a root cause analysis you go.
Regardless, while driving without power steering and brakes is possible when you're expecting it, it's quite a shock when you aren't. Especially if you've never done it before, which I suspect is true for many of today's drivers.
I can easily envision circumstances where loss of power could cause an accident. Fast road, sharp corner, surrounded by woods, etc.