>What makes you think the bank account's details you have that the (presumably) stolen funds were sent to are those of the actual criminal? //

Did he say that? I thought he was just saying as he had the account number then the bank could easily stop that money; the implication being that someone trying to retrieve the money could be traced.