The same, and my custom email even included 'linkedin' as a substring, so no doubt about it. Also I was seeing web crawler bots hitting URLs that were hidden behind a "contacts only" privacy limit.
"LinkedIn: the website for self-promoters too shameless and impatient for Facebook." I'm not sure what else I would expect.
I would assume the leak is with the connections you've given permission to view that address -- not with LinkedIn itself. I'm sure this isn't the first extension/toolbar/malware that scrapes your connections' pages.