How about having a developer area that is treated like a library? Silence enforced at all times, you have to whisper if you strike an impromptu conversation. And if that bubbles to a brainstorm, get up and grab a conference room to talk about it.
A practical concern might be that a library needs a librarian to shush people. And it needs people to obey the librarian when they do that.