This is the first I've heard that any insurance company is willing to fully insure any bitcoin exchange, and it's wonderful news. Thank you so much for pointing it out! I'll look into it and see whether it's as good as it sounds.
From the top comment in that thread, it looks like the company with insurance underwritten by Lloyd's is Elliptic.