You could always have your CasperJS scraping script make an AJAX request to a RESTful API for your MySQL DB. You won't be doing it all from one piece of code, but you'll be doing about 90% of it.