By definition if you obtain any monetary benefit from a criminal act then it is Money Laundering. It encompasses a lot of different possible activities. Tax evasion is a crime but if you take that money and transfer it to an overseas account then that is money laundering.
(posted this same comment in the other HN comment thread about this story)