Why not use the open source Clearskies instead of BTSync?
There is also an in-progress c++ implementation of the protocol in a different repo [1].
Even so, it's pretty clear that the thing isn't ready yet and even states that it shouldn't be used for anything other than test data.