He may add source maps and debugging will not be cumbersome. Handling Coffeescript is not difficult if you can jump and add breakpoints in your browser over the original code.