Am I missing something? I think that "I observe the same problem in Windows as in Linux" DOES allow rejection of the hypothesis "The problem is with Linux only".