Same for hetzner.de: the default sources.list points to their [for the moment] outdated update-server.