Yeah, I added an update to the bottom of the posting mentioning the possibility of generalizing it.
Patched: 0 and Vuln: 1 isn't really useful information for the user; if sensitive data is involved the site should take itself offline, not warn users. A time stamp indicating when a mess was resolved is all a user who cares needs to decide to create a new password.