>hopefully they wouldn't be keeping it in a place where they could simply copy/paste it.
???
Passwords can be simple copy/pasted from.
Encrypted files can be simply copy/pasted from.
???
Passwords can be simple copy/pasted from.
Encrypted files can be simply copy/pasted from.
It's also the case that disabling paste doesn't do anything to stop a user from storing their passwords in an unencrypted file.