The document isn't dense. I found it pretty straight-forward, actually. It isn't short, but unless you are a member of the "tl;dr" contingent, the gist is pretty easy to discern.
The trick is that things like "Count one charged Auernheimer with conspiracy to violate CFAA § 1030(a)(2)(C) and (c)(2)(B)(ii)" translate to "Count one charged Auernheimer for breaking a law" and things like "See Perez, 280 F.3d at 329; see also Rodriguez-Moreno, 526 U.S. at 281-82 (citing Hyde, 225 U.S. at 356-67)" are references that you don't need to resolve in order to understand.
It also helps if you can translate things like "It is far from clear that this Court has ever “adopted” this test. We have mentioned it only once." into "oh no you didn't".