And why can't they both be wrong? Just because you did something unethical, doesn't mean I get to do something unethical to you.
And the idea that it is 'next to impossible to argue' that someone was wronged if they resigned is ridiculous. A trivial example is if an employee resigns due to sexual harassment in the workplace. They chose to resign right? Therefore couldn't have been wronged?