Stepping on each other's toes is just what happens with large projects. There are tools to help deal with merge conflicts so I don't think you should hold yourself back. OpenSSL needs all the eyes it can get right now.