The deletionists, though - yes, they do seem to care about the "right" version.
IMO.
Here's a particularly interesting self-referencing article that was deleted and previously discussed on HN:
http://news.ycombinator.com/item?id=518508 And here's the deleted page--with no options to look through the history and see what it used to look like: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikiid
If you could continue to help edit an article that was made invisible for most users, articles would have a lot more time to prove their notability.
One interesting question is whether Wikipedia is legally even allowed to hide the history of deleted articles. It's not even available in the database dumps, which wouldn't be a realistic format for the vast majority of users anyways:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Data_dumps#What.27s_not_avail...
Content is licensed under GFDL or CC-SA so you'd think they are required to make it available somewhere.
Some deletionists aren't happy with just reverting edits; they insist on actually deleting articles completely and forcing contributors to start over. I've seen this happen and it's like they actually enjoy destroying information more than creating it.
It's one thing to obsess over the quality of an article, but there are people who obsess not only over that, but also about what's in an article's edit history, and don't hesitate to call for total deletion of an article -- about as close to a book-burning as you can get, really -- in order to wipe out something they feel isn't important or just plain don't like.
It's sad, really, because Wikipedia always struck me as having a lot of potential. I still use it to look things up, but I'll be damned if I'm going to spend any time contributing, just to have my work deleted out of hand.
I agree with your point about the extreme deletionists, I think if they couldn't irrevevocably destroy the work they would be a lot less interested in pursuing it with such vigor.