I've been pushing together a lot of Chinese functionality into this Ruby library: https://github.com/stevendaniels/zhongwen_tools