You're right. Strangers are outwardly friendly for no apparent reason.
Politeness norms. For whatever reason, in the US, there's a certain base line expectation of cheeriness. Especially in service staff like waiters or flight attendants. ("Hi, welcome to McTuckey's. My name's Megan and I'll be taking care of you tonight.")