For example the sender can sort their messages into out-channels (as it is partially implemented in Google+ via circles) and the receiver can chose what out-channels he subscribes to (which is not present in Google+) - this is the classical publish-subscribe design pattern.
What I would like to see is a bit more - I would like the receiver to be able to also apply some additional sorting logic to the subscribed channels, and he could choose the results depending on the mood - or he could some of it also copy directly to his out-channels. In short what I would like to see is a 'social routing' - but that would probably require that the user has full control over his node.