how do you input those symbols efficiently? (without using a character map)
for example ö is C-K o : or o <BS> :
see http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/digraph.html for more details
In case anyone else happens to have the same issue, I solved it by sticking
export GTK_IM_MODULE=xim
in /etc/environment .But being able to do that let me do data entry on documents written in Swedish (which has the additional characters of é, å, ä, ö, and à) after about 10 seconds of ramping up figuring out where the desired keys were.
I'm sure there's a summary somewhere on the interwebz.