For those interested, this is achieved using a standard called CEC that works over the HDMI connection.

http://en.wikipedia.org/wiki/HDMI#CEC