Huboard http://huboard.com is the Kanban board my employer uses for github and its pretty nice. It'll autoupdate if any team member changes the board.