The list seems mostly focused on brands that lots of people have heard of before. I've heard of every brand on their list before, but I've never heard of Beyerdynamics.
Further, most of their line is designed for industry or hardcore audiophiles: a lot of it is high-impedance (200 Ohm+), which means you need a real amplifier to drive them (otherwise they'll be pretty quiet), making them not a great portable solution. For comparison, consumer-type stuff is typically standardized 8/16/32 Ohms.
Even further still, their headphones are designed for accuracy, which consumers don't always want either (... subconsciously). For consumers, listener-enjoyment is more important: accenting bass or adding color (distortions) can make music more pleasurable to listen to, etc.
That said, I own a pair of BD DT-990 Pros, and they're the most excellent pair of headphones I've ever owned.