If her allegations are found to have merit, then a lawsuit is what she would file next with this as the only evidence she needs to confirm what she's been saying.
Now that the results are in and they found nothing to support her allegations, it looks like GitHub has a strong defamation case to bring against her.
If I was her, I'd be looking for a good attorney to represent me. Since she never filed a lawsuit, this makes her look like what most people on the GitHub side have been saying all along. That she's indignant, bitter and feels entitled. Not to mention the whole time she's been feeding GitHub plenty of ammunition via social media.