This not necessarily the case. Most advertisers will have fixed budgets to spend on AdSense.
Under this assumption banning a publisher would not diminish the revenue stream but just diverting the ads to other not yet banned publishers.
That doesn't mean the scheme as described is true, but it's not as obviously stupid as your first paragraph makes it seem.