I don't consider your response a flame - I've just worked with people who are in grief and shock before and would never consider responding with my own beliefs on the topic if I thought it would injure them during the initial stages of grieving. Yes, in the mainstream we don't acknowledge it, and in the west we get people out of sight so they can die without us dealing with it, but it doesn't mean people just pretend it away when it happens to them. Some people just choose to deal with the topic indirectly when talking in public forums or with people outside of the family but I've certainly known the majority of people I've worked with to be very direct about the topic when they feel like they are in the right situation to do so.
Again, it's perfectly fine to have your own coping style but when you're engaging with someone else on a subject like death there has to be some measure of empathy towards their situation. They are not you, they have different processes and philosophies towards these events, it's not just a case of standing there and shouting your ideas at them until they "understand".