Yes, freelancing might not be exactly legal. Lot of people still do it.

IANAL, but I think it is legal to work for a foreign company from US, as long as the company is in no way associated or affiliated to US. Someone please correct me if wrong.