Would love more elaboration on this. What factors are you talking about, specifically?
Often times this is hypocritical. Warren Buffet has a folksy demeanor, but his IQ is off the charts and he reads more than several hundred pages per day of challenging material and makes numerous critical decisions besides. But he knows that affecting a down-home-average-man persona is the way to sway Americans who distrust eggheads who show off their expertise.
The negative effect of this in the workplace is that American pretenses to egalitarianism result in a lack of respect for skill, acumen, and intelligence. It's not quite the 'tall poppy' effect you might see in other countries, but it can have some similar effects.