So you could say that it loosely means "Western Education/Thinking is a sin" - just not a literal translation?