Upvoted solely for the description of how modern web-apps should be developed!!! So many people have legacy, server-side attitudes... JavaScript is treated like a special cousin that can raise alert boxes and things...
Heavy Client: simplified backend management
Heavy Server: clients all run the latest software (no versioning)
There is (and will never be!) a silver bullet. Development is always tricky.
Seems to me, in the case of a world where bandwidth is scarce and processing power is ubiquitous, that the fat-client, thin-pipe model is where it's at. :)
How many cycles have you seen? Are they really comparable? Doesn't each one need to be treated specially and considered independently?