There is an unfilled niche for version control with out-of-the-box rendering of scientific formats: - mathjax everywhere - And of course full latex. This may be specialized enough to be better served by separate services, but now that sharelatex is open source a tighter integration is possible. - bibliographies (rendered as publication lists?) - Notebooks like IPython [2] and Sage; literate R. - plots of various kinds - tons of formats I never heard about (chemistry, bio, astronomy...)
Third-party web renderers exist for most formats (e.g. nbviewer.ipython.org) but there would be value for doing them all in one place - making repos pretty enough to serve as poor man's website (think how Github's up-front README rendering was good enough for many projects).
The obvious direction is improving[3]/forking Gitlab. I hoped Banyan.co would be that but just discovered they went down :-(. Authorea does some of this. And cloud.sagemath.com exposes an impressive amount of tools under one roof. Though it's focused on working more than browsing.
[0] https://bitbucket.org/cbensf/test-math For some reason not working at test-math/src view (reported https://bitbucket.org/site/master/issue/9483) [1] https://bitbucket.org/site/master/issue/7908/enable-mathjax-... [2] http://nbviewer.ipython.org/urls/bitbucket.org/mforbes/paper... [3] http://feedback.gitlab.com/forums/176466-general/suggestions...
BTW, Gitlab.com also has free private repos.