> Tell me, which is clearer: x != x, or x == NaN.
Neither. isnan(x) is by far the clearest. Why are you worried about this?
> Please, do give a concrete example, if they are so abundant.
Looking at the OS X math library sources, since I happened to have them in front of me, the implementation of the following functions use an exact equality test with zero (this list is not complete; I simply grepped for “== 0.”): acos, asin, atan, atan2, cbrt, ceil, all of the complex.h functions, atanh, exp, sinh, erf, exp2, floor, fma, fmod, hypot, lgamma, log10, log2, logb, logf, nearbyint, nextafter, pow, round, asinh, tanh, sin, cos, tan, tgamma.
Looking at LAPACK, the following functions use one or more exact comparisons with zero (listing double-precision real functions only, and again this is an incomplete list): dbdsdc dbdsqr ddisna dgbcon dgbequ dgbequb dgbsvx dgebal dgecon dgeequ dgeequb dgees dgeesx dgeev dgeevx dgegv dgejsv dgels dgelsd dgelss dgelsx dgelsy dgesvj dgesvx dggbal dgges dggesx dggev dggevx dgsvj0 dgsvj1 dgtcon dgtsv dgttrf dhgeqz dhsein dlaed4 dlaed6 dlaein dlaev2 dlag2 dlagtf dlagtm dlagts dlagv2 dlahqr dlaic1 dlals0 dlalsd dlanv2 dlapy2 dlapy3 dlaqr0 dlaqr1 dlaqr2 dlaqr3 dlaqr4 dlaqr5 dlaqtr dlar1v dlarf dlarfg dlarfp dlarft dlarfx dlargv dlarrc dlartg dlarzt dlas2 dlascl dlasd4 dlasq1 dlasq2 dlasq3 dlasq4 dlasq6 dlasv2 dlasyf dlatzm dpbcon dpocon dppcon dpstf2 dpstrf dptcon dsfrk dspcon dsptrf dsptri dstedc dsteqr dsycon dsytf2 dsytri dtbcon dtbtrs dtfsm dtgevc dtgexc dtgsen dtgsna dtpcon dtptri dtptrs dtrcon dtrevc dtrexc dtrsen dtrsna dtrtri dtrtrs.
Any one of these, or millions of other functions, will provide your concrete example. Can we finally give up the pretense that such usage isn’t justified and widespread, or are you going to insist that you know more than the implementors of these functions?