If people aren't able to continue streaming their favourite game on Twitch after the acquisition, they will go somewhere else and Youtube will have gained nothing from the deal. It makes absolutely zero sense to buy out a competitor just to drive all their users to a different competitor.