Firefox is adding "add-on compartments" (bug 990729) that allocate separate memory arenas for each add-on. Firefox will be able to use this information to track (most) memory usage for each add-on.
It can already measure some parts of add-on memory usage, and you can see this by looking for "add-ons" in about:memory. Bug 990729 will improve the accuracy of the measurements.