As a Game Master we could see all these hidden communications betweens addons, and it would dwarf the amount of true communication a player would participate in. A raid group could be filled with 1,000 lines of addon chat a second, often contributing to lag that they would then complain about. Addons were powerful, but were certainly a source of many issues, and nobody wanted to hear that they needed to disable their addons to fix their issue.