I'll chime in because I always hear this argument and I don't see it as a particularly good one.
Take cleaning toilets, for example. If no one wants to do it then it will become more expensive to find people to do it. That will drive others to come up with an automated solution to the problem that, while expensive, will be cheaper than paying someone to do it. Eventually someone will come up with a solution that maybe wasn't even considered before, like self-cleaning toilets or something.
Now everyone is better off (toilets are clean and no one needs to clean them), because people were free to do what they enjoy.
This is why I believe in basic income, where people don't need to clean toilets for a living, and the actual issue of "how do we, as a society, get clean toilets, without submitting anyone to the awful task of cleaning them?" comes up for debate. Right now we don't talk about it because our system makes some people's livelihoods depend on their cleaning toilets, so they have to do it for the benefit of others, even though they'd rather do something else. Basic income is a very efficient way to force those problems to be solved, via the ingenuity of those that like problem-solving (entrepreneurs), because it makes it so that it's less likely that you can force someone to work doing something they'd rather not do.
That's just how I understand it.