Game theory is just an explanation; people don't use it explicitly to make decisions, they just follow their gut, and evolution has caused our guts to produce rational decisions most of the time. It's the same as the theories of attractiveness based on symmetry and secondary sex characteristics: you don't look at a potential partner and think, "He/she looks so symmetric, I bet if I were to have kids with him/her they'd have a higher chance of survival." You just intuitively find the person attractive.