> human culture will have forked

We have that situation already. The Pirahã have only 2 numers in their languge. Roughly translatable as "few" and "many".

And scientists use different bases and scientific notation.