Because they used the word Stack in their name? StackLead and StackOverflow seem sufficiently different to me to not be confusing. The use of the word stack is fairly common in other companies and projects like saltstack, openstack, stackmedia, etc.
A quick search of USPTO shows plenty of other companies using stack in their registered trademarks. The search results don't appear to be linkable but starting here -> http://tmsearch.uspto.gov/ it shouldn't be too hard to find plenty.